
Curtea de Justiție a Uniunii Europene a declarat inadmisibilă sesizarea unei instanțe austriece privind legislația malteză care protejează operatorii de jocuri de noroc de anumite acțiuni și hotărâri străine. În cauza Spielerschutz Sigma, judecătorii europeni nu au decis dacă această legislație încalcă dreptul UE, ci au constatat că interpretarea solicitată nu este necesară pentru litigiul concret, referitor la răspunderea autorului unui aviz juridic.
Pe scurt
-
Hotărârea din cauza C-683/24 este procedurală. CJUE declară sesizarea inadmisibilă, fără să stabilească dacă articolul 56A din legea malteză a jocurilor de noroc este compatibil cu normele UE privind recunoașterea hotărârilor.
-
Spielerschutz Sigma finanțează procese ale unor jucători din Austria împotriva operatorilor cu licențe malteze. Litigiul trimis CJUE privește însă avizul unui consultant, nu o cerere directă a jucătorilor de recuperare a pierderilor.
-
Compania solicită restituirea onorariului de 5.000 EUR și despăgubiri. Consultantul apreciase că legea malteză contravine dreptului UE și nu va fi aplicată, dar o instanță malteză a refuzat ulterior executarea unei hotărâri austriece.
-
Potrivit informațiilor privind dreptul austriac prezentate Curții, răspunderea depinde de culpă și de caracterul rezonabil susținabil al avizului la data redactării, nu de concordanța sa cu o interpretare ulterioară a CJUE.
-
Avocatul general Nicholas Emiliou propusese în aprilie aceeași soluție de inadmisibilitate și, în subsidiar, criticase compatibilitatea legii malteze cu dreptul UE. Curtea nu a examinat acea analiză de fond.
Spielerschutz Sigma Prozessfinanzierungs GmbH finanțează, între altele, acțiuni ale unor rezidenți austrieci împotriva operatorilor de jocuri online care dețin licențe malteze, dar nu autorizația necesară în Austria. Potrivit prezentării cauzei de către CJUE, lipsa licenței austriece poate permite jucătorilor să ceară restituirea pierderilor, iar compania a obținut în numele clienților săi numeroase hotărâri pe care încearcă să le execute în Malta.
Problema a apărut după modificarea legii malteze în iunie 2023. Articolul 56A introduce, în condițiile prevăzute de acesta, protecție pentru activitățile desfășurate în baza unei licențe malteze și cere instanțelor Maltei să refuze recunoașterea sau executarea unor hotărâri străine împotriva operatorilor. Compatibilitatea acestei protecții cu Regulamentul Bruxelles I bis, care guvernează recunoașterea și executarea hotărârilor civile și comerciale între statele membre, este problema de fond aflată în spatele sesizării.
Pentru a evalua riscurile asupra activității sale, Spielerschutz Sigma a cerut un aviz juridic. Consultantul a considerat că modificarea este vădit contrară dreptului UE și că nu va fi aplicată în procedurile de executare din Malta. Ulterior, o instanță malteză a respins totuși o cerere de recunoaștere și executare a unei hotărâri austriece, în temeiul noii legi.
Compania l-a chemat în judecată pe consultant la Tribunalul Comercial din Viena. Ea cere restituirea onorariului de 5.000 EUR și repararea prejudiciului pe care îl atribuie finanțării unor proceduri între momentul avizului și momentul în care a aflat despre refuzul instanței malteze. Instanța austriacă a întrebat CJUE cum trebuie interpretate mai multe dispoziții din Regulamentul Bruxelles I bis, pentru a evalua aprecierea consultantului.
Curtea explică în hotărârea din 19 noiembrie că trimiterea preliminară este un instrument de cooperare cu instanțele naționale. Întrebarea privind dreptul UE trebuie să fie necesară soluționării litigiului, printr-o legătură reală și concretă. Procedura nu este destinată obținerii unor avize consultative asupra unor chestiuni generale sau ipotetice.
În acest caz, răspunsurile suplimentare oferite de instanța austriacă arată că un consultant nu răspunde automat pentru orice interpretare juridică ulterior considerată greșită. Potrivit dreptului național descris Curții, răspunderea presupune culpă, iar avizul poate fi susținabil dacă este compatibil cu o parte a jurisprudenței ori a doctrinei existente la momentul redactării.
Aprecierea trebuie făcută folosind cadrul juridic și informațiile disponibile atunci. O interpretare a CJUE pronunțată ulterior nu este decisivă pentru această analiză. Curtea consideră, prin urmare, că obligațiile reciproce ale părților din contractul de consultanță pot fi evaluate fără să fie stabilită compatibilitatea legii malteze cu dreptul UE. Sesizarea este inadmisibilă.
Avocatul general Nicholas Emiliou ajunsese în aprilie la aceeași concluzie procedurală. Într-o analiză subsidiară, formulată pentru cazul în care Curtea ar fi considerat întrebările admisibile, el apreciase că protecția malteză nu este compatibilă cu dreptul UE. Acea opinie nu este o hotărâre și nu a fost preluată într-un verdict de fond al Curții. Articolul publicat anterior de 2eu.brussels despre concluziile avocatului general privea acea etapă; noua evoluție este soluția de inadmisibilitate.
Hotărârea nu creează o nouă excepție de la recunoașterea hotărârilor europene și nu confirmă legalitatea articolului 56A. De asemenea, nu stabilește cine trebuie să câștige litigiul austriac privind avizul. Tribunalul Comercial din Viena trebuie să continue judecata potrivit regulilor naționale privind răspunderea profesională.

















