
Comisia Europeană a aprobat modificarea a două scheme germane de ajutor de stat, permițând întreprinderilor energointensive să cumuleze temporar compensațiile pentru costurile indirecte ale sistemului european de comercializare a certificatelor de emisii (ETS) cu ajutorul destinat reducerii prețului electricității. Decizia reprezintă prima aprobare a unei asemenea combinații în temeiul cadrului temporar METSAF, introdus în contextul crizei din Orientul Mijlociu. Germania va extinde sectoarele eligibile pentru compensațiile ETS și va suplimenta bugetele celor două măsuri, însă cumularea ajutoarelor este limitată la perioada 1 martie–31 decembrie 2026 și nu elimină obligațiile de decarbonizare prevăzute de schemele existente.
Pe scurt
-
Comisia a aprobat modificarea a două scheme germane de ajutor de stat. Prima compensează costurile indirecte ale certificatelor ETS incluse în prețul electricității. A doua oferă sprijin temporar pentru costul energiei electrice în industriile energointensive.
-
Compensația ETS poate acoperi până la 80% sau 75% din costurile indirecte eligibile, în funcție de categoria sectorului economic. Germania extinde schema către sectoarele suplimentare introduse în orientările europene modificate în decembrie 2025.
-
Cumulul celor două ajutoare este permis temporar pentru intervalul 1 martie–31 decembrie 2026. Jumătate din consumul de electricitate eligibil pentru compensația ETS poate beneficia și de ajutorul pentru prețul electricității, în condițiile deciziei aprobate.
-
Germania estimează o creștere medie de 1,6 miliarde EUR anual a bugetului compensațiilor ETS pentru 2026–2030. Separat, bugetul schemei temporare pentru electricitate crește cu 1,7 miliarde EUR pentru întreaga sa durată, 2026–2028.
-
Ajutoarele aprobate nu înseamnă plăți efectuate sau eliminarea costului carbonului. Companiile trebuie să îndeplinească regulile de eligibilitate, iar aplicarea națională va depinde de procedurile și actele germane corespunzătoare.
Cele două scheme aprobate au obiective apropiate, dar mecanisme juridice diferite. Compensația pentru costurile indirecte ETS urmărește reducerea riscului ca producția industrială să se mute în țări unde politicile climatice sunt mai puțin restrictive. Ajutorul temporar pentru prețul electricității urmărește să reducă dezavantajul de cost suportat de întreprinderile energointensive și să susțină electrificarea producției.
Până la introducerea derogării temporare METSAF, consumul de energie electrică pentru care o întreprindere primea compensații ETS nu putea beneficia simultan de ajutor prin schema temporară pentru prețul electricității. Regula urmărea evitarea suprapunerii subvențiilor asupra acelorași costuri.
Sistemul european de comercializare a certificatelor de emisii stabilește un cost pentru emisiile de gaze cu efect de seră generate de instalațiile acoperite.
Producătorii de electricitate supuși ETS pot transfera o parte din costul certificatelor de emisii în prețurile energiei. Aceste costuri se transmit ulterior întreprinderilor industriale care consumă electricitatea, chiar dacă emisiile respective nu sunt generate direct de instalațiile lor.
Pentru anumite sectoare expuse concurenței internaționale, legislația europeană permite statelor membre să compenseze o parte a acestor costuri indirecte. Mecanismul urmărește să limiteze riscul de relocare a emisiilor, cunoscut drept carbon leakage, atunci când producția este transferată în jurisdicții unde obligațiile climatice sunt mai reduse.
Germania dispune de o schemă de compensații aprobată inițial de Comisie la 19 august 2022, în cazul SA.100559, care acoperă costuri suportate în perioada 2021–2030. Schema a fost modificată ulterior pentru a reflecta evoluția normelor europene și a condițiilor industriale.
Prin decizia din 17 noiembrie 2026, Comisia autorizează extinderea schemei pentru perioada 2026–2030 la sectoarele suplimentare incluse în anexa orientărilor ETS revizuite în decembrie 2025.
Nivelul maxim al sprijinului poate ajunge la 80% din costurile indirecte eligibile pentru sectoarele enumerate în primul tabel al anexei și la 75% pentru sectoarele din al doilea tabel. Diferența reflectă clasificarea activităților în funcție de condițiile și riscurile de competitivitate stabilite prin orientările europene.
Aceste procente reprezintă intensități maxime admise, nu garanții că fiecare întreprindere va primi compensația maximă. Valoarea efectivă depinde de regulile schemei, consumul și costurile eligibile și condițiile aplicabile beneficiarului.
Germania a notificat o majorare estimată a bugetului compensațiilor de aproximativ 1,6 miliarde EUR anual pentru costurile suportate între 2026 și 2030. Suma este o estimare a finanțării suplimentare necesare în cadrul schemei, nu o plată efectuată deja.
Comisia a aprobat și simplificarea unor proceduri pentru întreprinderile mici și mijlocii, astfel încât accesul la compensare să presupună mai puține obligații administrative pentru anumite categorii de beneficiari.
Comisia a aprobat schema separată de sprijin pentru prețul electricității la 16 aprilie 2026, în cazul SA.120495, în temeiul Cadrului pentru ajutoarele de stat aferente Pactului pentru o industrie curată, cunoscut drept CISAF.
Regimul inițial prevede că prețul redus al electricității nu poate coborî sub 50 EUR/MWh. În plus, beneficiarii trebuie să investească cel puțin jumătate din ajutor în măsuri de decarbonizare, potrivit condițiilor schemei.
Schema are o durată de trei ani, pentru perioada 2026–2028. Aceasta este distinctă de perioada de aplicare a derogării METSAF pentru cumul, care privește numai o parte a anului 2026.
Ca urmare a modificării aprobate de Comisie, Germania a majorat cu 1,7 miliarde EUR bugetul schemei temporare pentru întreaga perioadă 2026–2028.
METSAF, cadrul temporar de ajutor de stat pentru criza din Orientul Mijlociu, a fost adoptat de Comisia Europeană la 29 aprilie 2026 pentru a permite statelor membre să răspundă unor creșteri excepționale ale costurilor suportate de sectoarele economice afectate.
În cazul sprijinului pentru prețul electricității acordat în temeiul CISAF, METSAF permite creșterea intensității ajutorului de la 50% până la 70% din costul consumului eligibil, fără majorarea corespunzătoare a obligației de investiție în decarbonizare.
Separat, cadrul introduce o posibilitate limitată de cumul cu compensațiile acordate în temeiul orientărilor ETS. Aceasta este supusă condițiilor specifice din cadrul temporar și din decizia individuală de aprobare.
Pentru Germania, Comisia a autorizat ca, în perioada 1 martie–31 decembrie 2026, 50% din consumul de electricitate eligibil pentru compensarea costurilor indirecte ETS să poată beneficia și de sprijinul temporar pentru prețul electricității.
Comisia precizează că nu sunt necesare măsuri suplimentare de decarbonizare pentru valoarea adițională a ajutorului acordat prin flexibilitatea METSAF. Aceasta nu înseamnă eliminarea obligațiilor de decarbonizare prevăzute de regimul de bază CISAF.
Nu toate întreprinderile care consumă multă energie vor beneficia automat de ambele mecanisme. Compensațiile ETS sunt limitate la sectoarele considerate expuse unui risc relevant de relocare a emisiilor din cauza costurilor indirecte, iar schema temporară pentru electricitate are propriile criterii de eligibilitate.
Aprobarea permite Germaniei să aplice schemele modificate în condițiile autorizate. Pentru compensațiile ETS, Autoritatea Germană pentru Comercializarea Certificatelor de Emisii (DEHSt) gestionează cererile.
Aceste modificări urmăresc să reducă sarcinile administrative, inclusiv pentru IMM-uri, dar aplicarea concretă depinde de normele germane publicate și de procedurile de solicitare a sprijinului.
În evaluarea sa, Comisia a analizat cele două scheme modificate prin raportare la articolul 107 alineatul (3) litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și la normele specifice privind compensarea costurilor ETS și sprijinul pentru prețul electricității.
Executivul european a concluzionat că schema pentru costurile indirecte ETS continuă să faciliteze dezvoltarea unor activități economice expuse unui risc real de relocare a producției, iar ajutorul este necesar, adecvat și proporțional.
În ceea ce privește cumulul, Comisia a apreciat că modificările germane respectă orientările ETS, secțiunea relevantă a CISAF și derogările temporare introduse prin punctele 73 și 74 din METSAF.
Cele două decizii de ajutor de stat vor putea fi consultate în versiune neconfidențială în registrul Comisiei, sub numerele SA.124584 și SA.124376, după finalizarea procedurilor privind informațiile confidențiale.
Documente și surse principale
-
Comisia aprobă modificarea schemelor germane de ajutor pentru industria energointensivă
Comisia Europeană
17 noiembrie 2026
EN
PDF
Comunicatul oficial privind compensarea costurilor indirecte ETS, schema de sprijin pentru electricitate, intensitățile maxime, majorările bugetare și condițiile de cumul.
Consultă comunicatul Comisiei

















